Izi artık bıktı; Nathan’ın kayıtsız tavırları ve tartışmalı giyim tarzıyla ilgili şikayetler birikip duruyordu ve sonunda onu ofisine çağırdı. Mesleki bir uyarı olarak başlayan konuşma, Nathan’ın eleştirileri umursamayıp durumu gerektiği kadar ciddiye almadığı açıkça belli olduğu için, kısa sürede gergin bir tartışmaya dönüştü.
Hayal kırıklığına uğramış ancak Nathan’ın kendine güveninden etkilenen Izi, farklı bir yaklaşım denemeye karar verir. Sıkı bir disiplin yerine, ona gelişmesi için bir dizi “teşvik” sunar; bu teşvikler, mesleki beklentiler ile çok daha kişisel olan şeyler arasındaki çizgiyi bulanıklaştırır. İlişkilerindeki dinamik değiştikçe, Nathan işini korumak için hiç beklemediği şekillerde oyuna uyması gerekebileceğini fark etmeye başlar.